Sistema de arrefecimento a óleo vs. sistema de arrefecimento a água

Em refrigeradores industriais, óleo térmico e a água pura são os dois meios de arrefecimento mais comuns. Um refrigerador que utiliza óleo é designado por refrigerador de óleo. Aquele que utiliza água é chamado de refrigerador de água. What’s the difference? How do you choose the right one for your process?

O que é um chiller de arrefecimento a óleo?

Um chiller de arrefecimento a óleo utiliza óleo térmico no seu circuito de refrigeração. The oil absorbs heat from the machine or process and carries it back to the chiller’s evaporator. There, the heat transfers to the refrigerant, and the refrigerant rejects it in the condenser.

Os refrigeradores de óleo são utilizados onde a temperatura do óleo tem de ser controlada, como em fusos de máquinas, sistemas hidráulicos ou circuitos de lubrificação. Como o óleo tem propriedades lubrificantes, não só arrefece o sistema como também reduz o desgaste das peças móveis.

O que é um chiller de arrefecimento a água?

A water cooling chiller uses pure water in the loop to remove heat. Pure water is inexpensive, has a high specific heat capacity, and transfers heat well. That’s why it’s common in resfriadores de processo. You’ll find it in injection molding, refrigeradores de laboratórioe sistemas de arrefecimento MRI.

Chillers de arrefecimento a óleo vs. arrefecimento a água

Eficiência de arrefecimento

Water’s specific heat capacity is about 4.18 kJ/kg·K. This means water can store and carry more heat per unit volume than oil. Thermal oils vary by type, but all are lower than water. Water also has higher thermal conductivity, so heat moves faster through it. For large heat loads or where fast cooling is critical, water chillers usually win.

Gama de temperaturas

Most water chillers run between 5°C and 30°C. Below 0°C, water freezes, so it’s not suited for sub-zero cooling unless you add glycol to lower the freezing point.

O óleo térmico tem um ponto de congelação muito mais baixo e um ponto de ebulição elevado. Muitos óleos podem ir de -20°C a 120°C ou mais, dependendo da formulação. Os óleos de elevado desempenho podem atingir os 300°C. O óleo é uma boa opção para condições extremas ou de alta temperatura, especialmente quando o lubrificante tem de permanecer a uma temperatura controlada.

Manutenção

Os sistemas de água necessitam de controlos regulares do pH, da dureza e da contaminação. Sem tratamento, as incrustações ou a corrosão podem danificar o equipamento.

Os sistemas de óleo necessitam de controlos da qualidade do óleo e de substituição periódica. Os pontos-chave são manter o circuito limpo, manter as bombas e verificar os vedantes para evitar a contaminação. As temperaturas elevadas aceleram o envelhecimento do óleo, pelo que o controlo da temperatura continua a ser importante.

Custo

A água é barata e fácil de encher. Mas necessita de manutenção frequente, o que aumenta o custo a longo prazo. O óleo é mais caro à partida e a sua substituição é mais dispendiosa, mas o intervalo de manutenção é mais longo. Com o tempo, os sistemas a óleo podem ser mais rentáveis se o tempo de inatividade for caro.

Aplicações

A água é comum em laboratórios, na indústria farmacêutica e no processamento de alimentos, onde a eficiência e a limpeza são importantes. O óleo é utilizado no arrefecimento de lubrificação, arrefecimento de óleo de compressores, turbinas e máquinas industriais de alta temperatura, onde a estabilidade e a lubrificação são fundamentais.

<trp-post-container data-trp-post-id='15339'>Oil Cooling vs Water Cooling Chiller System</trp-post-container> - coolant system（images 1）

How to Choose？

Processo e carga térmica

Calcule a carga térmica do seu equipamento ou processo. Conheça o pico de produção de calor e o aumento de temperatura permitido. Se a carga térmica for elevada e necessitar de um arrefecimento rápido, escolha um chiller de arrefecimento a água com maior eficiência de transferência de calor.

Gama de temperaturas e temperaturas mínimas/máximas do processo

For low temperatures (≤0 °C, anti-freeze required): If the chiller runs above 5 °C and the max temperature is around ambient, water is fine. If you need to go below 0 °C but above –40 °C, a glycol–water mixture at the right concentration is more cost-effective. For process temperatures above 100 °C, go with a thermal oil system that can handle high heat and won’t evaporate easily.

Necessidades de lubrificação ou de contacto com óleo

Se o circuito de arrefecimento também precisar de fornecer lubrificação ou entrar em contacto direto com engrenagens, rolamentos ou peças hidráulicas, escolha um líquido de arrefecimento à base de óleo.

Requisitos sanitários

Para produtos alimentares, farmacêuticos ou qualquer processo que possa ser afetado pelo crescimento microbiano, a água tratada é a melhor escolha. O óleo não é frequentemente aceitável em ambientes limpos. Se a incrustação ou a corrosão forem uma preocupação, o óleo pode ser considerado.

Manutenção e custos

Os refrigerantes à base de água têm um custo inicial mais baixo e uma maior eficiência de refrigeração, mas necessitam de uma manutenção mais frequente. Tem pessoal que possa tratar do tratamento da água, da prevenção de incrustações e da desinfeção? Se não, o refrigerante à base de óleo custa mais, mas requer menos paragens para manutenção, reduzindo a carga de trabalho diária.

Compatibilidade de equipamentos e suporte do fornecedor

Certifique-se de que o líquido de refrigeração é compatível com o seu permutador de calor, bombas, vedantes e tubagens para evitar danos materiais. Além disso, necessitará de ajuda técnica e apoio pós-venda durante o funcionamento. Trabalhe com um fornecedor de chillers que possa prestar um serviço técnico a longo prazo e um apoio fiável.

Conclusão

Se está a escolher um refrigerador para um novo projeto ou a atualizar um equipamento antigo, a LNEYA oferece uma gama completa de sistemas de refrigeração. Nós fornecemos refrigeradores de arrefecimento a água, refrigeradores de arrefecimento a óleoe refrigeradores de glicol, com arrefecido a ar, arrefecido a água, roloe modelos de parafusos para escolher. Se uma unidade padrão não conseguir satisfazer as suas necessidades de controlo de temperatura, a nossa equipa técnica pode conceber uma solução personalizada.

Contacte-nos para discutir os seus requisitos de refrigeração.

Informe-nos os seus requisitos